Anar amb peus de plom
Exemple : Cal anar amb peus de plom quan negocies amb desconeguts.
Definition
"Anar amb peus de plom" signifie agir avec prudence et précaution, en évitant les risques inutiles. Cette expression est souvent utilisée pour conseiller de se comporter avec soin et réflexion, notamment dans des situations délicates ou incertaines.
Étymologie
L'expression catalane "Anar amb peus de plom" vient de l'image de marcher avec des pieds aussi lourds que le plomb, suggérant ainsi une démarche lente et soigneuse. Cela reflète l'idée de prudence extrême, comme si chaque pas devait être mesuré pour éviter un danger.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Anar amb peus de plom" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
Avancer prudemment