A grans trets



Esempio: A grans trets, el projecte sembla viable i ben planificat.

Definizione


"A grans trets" è un'espressione catalana utilizzata per indicare una descrizione o spiegazione fatta in modo sommario, generale e senza entrare nei dettagli specifici. Ad esempio, significa riassumere un progetto evidenziandone gli aspetti principali.

Traduzioni


  • Broadly speaking
  • A grandes rasgos
  • In grote lijnen
  • Dans les grandes lignes
  • Grob gesagt

Etimologia


L'espressione "a grans trets" deriva dal catalano e letteralmente significa 'a grandi tratti', come se si dipingesse un quadro o si raccontasse una storia con pennellate larghe e approssimative. È usata per indicare una panoramica generale, evitando particolari minuti.

Impara a usare attivamente questa espressione


"A grans trets" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.

Crea un account gratuito