Deixar-ho córrer
Esempio: Quan vaig veure l'error, vaig decidir deixar-ho córrer per ara.
Definizione
"Deixar-ho córrer" è un'espressione catalana che significa decidere di non insistere su un problema o errore, lasciandolo andare per evitare complicazioni o discussioni, come nell'esempio: 'Quan vaig veure l'error, vaig decidir deixar-ho córrer per ara'.
Etimologia
L'espressione catalana "deixar-ho córrer" deriva dalla combinazione di 'deixar', che significa lasciare, e 'córrer', che significa correre. Letteralmente 'lasciare correre' suggerisce di permettere a qualcosa di andare avanti senza intervenire, un'immagine visiva semplice ma efficace per indicare il lasciar perdere una questione.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Deixar-ho córrer" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
