Esempio: Per comprendre millor el problema, cal fer-ne una aproximació precisa.
Definizione
"Fer-ne una aproximació" significa eseguire una stima o una valutazione approssimativa di qualcosa, senza entrare nei dettagli precisi, per facilitare la comprensione o l'analisi iniziale di un problema o di una situazione.
Traduzioni
To take an approach
Hacer una aproximación
Een benadering kiezen
Adopter une approche
Einen Ansatz wählen
Etimologia
L'espressione catalana "fer-ne una aproximació" deriva dal verbo "fer" (fare), combinato con "ne" (pronome che si riferisce a qualcosa già menzionato) e "aproximació", che proviene dal latino "approximatio" e significa avvicinamento o stima. Curiosità: l'uso di "ne" in catalano è simile all'uso di pronomi partitive in altre lingue romanze.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Fer-ne una aproximació" compare nella lista Vocaplus "", con 120 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
