No passa res
Esempio: No passa res si arribes una mica tard.
Definizione
"No passa res" è un'espressione catalana usata per rassicurare qualcuno che non c'è alcun problema o danno, spesso utilizzata per dire che non importa se qualcosa è accaduto o se si è in ritardo, come in "No passa res si arribes una mica tard".
Etimologia
L'espressione catalana "No passa res" deriva da "no" (negazione), "passa" (dal verbo passar, passare) e "res" (nulla). Letteralmente significa "non succede nulla" ed è usata per tranquillizzare chiunque, indicando che non c'è motivo di preoccuparsi. È una frase molto comune nel parlato quotidiano catalano.
Impara a usare attivamente questa espressione
"No passa res" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
