No passa res
Beispiel: No passa res si arribes una mica tard.
Definition
"No passa res" ist ein katalanischer Ausdruck, der verwendet wird, um auszudrücken, dass etwas kein Problem oder keine große Sache ist. Er bedeutet so viel wie 'Es ist nichts passiert' oder 'Das macht nichts' und wird oft verwendet, um Beruhigung oder Nachsicht auszudrücken.
Etymologie
Der Ausdruck "No passa res" stammt aus dem Katalanischen, wobei "no" für 'nicht', "passa" die dritte Person Singular von 'passar' (passieren) ist und "res" 'nichts' bedeutet. Wörtlich übersetzt heißt es 'Es passiert nichts'. Die Redewendung wird seit langem in der katalanischen Sprache genutzt, um Situationen zu entschärfen oder zu beruhigen.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"No passa res" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (A1) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
