A despit de
Beispiel: A despit de les dificultats, va completar el projecte amb èxit.
Definition
"A despit de" ist eine katalanische Präposition, die verwendet wird, um auszudrücken, dass etwas trotz widriger Umstände oder Schwierigkeiten geschieht. Zum Beispiel: "A despit de les dificultats, va completar el projecte amb èxit" bedeutet, dass jemand das Projekt trotz der Schwierigkeiten erfolgreich abgeschlossen hat.
Etymologie
Die Wendung "A despit de" stammt aus dem Katalanischen, wobei "despit" vom lateinischen Wort "despectus" abgeleitet ist, was so viel wie "Missachtung" oder "Geringschätzung" bedeutet. Ursprünglich drückte es also aus, dass etwas gegen die Erwartungen oder Hindernisse geschieht. Wussten Sie, dass ähnliche Konstruktionen auch in anderen romanischen Sprachen existieren, jedoch mit unterschiedlichen Ausdrücken?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"A despit de" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C2) - Teil 1" enthalten, die 120 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
