Esempio: Val més prevenir que lamentar després d'un error greu.
Definizione
"Val més" è un'espressione catalana che significa che è preferibile o più saggio fare qualcosa per evitare problemi futuri, come indicato nella frase "Val més prevenir que lamentar després d'un error greu". Si usa per consigliare prudenza e prevenzione.
Traduzioni
It is better to
Más vale
Het is beter om
Mieux vaut
Besser ist es
Etimologia
L'espressione catalana "Val més" deriva dalla combinazione di "val", che significa 'vale' o 'è valido', e "més", che significa 'di più'. Insieme, esprime il concetto che qualcosa ha maggior valore o importanza rispetto a un'altra cosa, enfatizzando la preferenza o la saggezza di un'azione preventiva.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Val més" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
