D'entrada



Esempio: D'entrada, vull agrair la vostra ajuda en aquest projecte.

Definizione


"D'entrada" è un'espressione avverbiale catalana che significa 'all'inizio' o 'inizialmente'. Viene usata per introdurre un discorso o un'azione, come nell'esempio: "D'entrada, vull agrair la vostra ajuda en aquest projecte", cioè 'All'inizio, voglio ringraziare per il vostro aiuto in questo progetto'.

Traduzioni


  • At first
  • De entrada
  • Aanvankelijk
  • D'entrée de jeu
  • Zunächst

Etimologia


L'espressione "D'entrada" deriva dalla combinazione della preposizione catalana 'de' con il sostantivo 'entrada', che significa 'entrata' o 'inizio'. Letteralmente significa 'dall'entrata', usato metaforicamente per indicare l'inizio di qualcosa. È una locuzione consolidata nella lingua catalana.

Impara a usare attivamente questa espressione


"D'entrada" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.

Crea un account gratuito