D'entrada
Beispiel: D'entrada, vull agrair la vostra ajuda en aquest projecte.
Definition
"D'entrada" ist eine katalanische Redewendung, die verwendet wird, um eine Handlung oder eine Aussage als erstes oder zu Beginn zu kennzeichnen. Es bedeutet so viel wie 'zunächst' oder 'zuerst' und wird oft verwendet, um einen ersten Eindruck oder eine anfängliche Bemerkung einzuleiten.
Übersetzungen
-
At first -
De entrada -
Aanvankelijk -
D'entrée de jeu -
Zunächst
Etymologie
Die Redewendung "D'entrada" stammt aus dem Katalanischen und setzt sich aus der Präposition 'de' und dem Substantiv 'entrada' zusammen, was 'Eingang' oder 'Eintritt' bedeutet. Wörtlich übersetzt heißt es 'vom Eingang her', was bildlich für 'zu Beginn' oder 'zunächst' steht. Interessanterweise erinnert 'entrada' an das spanische Wort für Eintritt, was die gemeinsame romanische Wurzel zeigt.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"D'entrada" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (B1) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
