Esempio: We maken de beslissing op basis van de huidige kennis.
Definizione
"Op basis van de huidige kennis" significa prendere una decisione o formulare un giudizio considerando tutte le informazioni e comprendimenti disponibili fino a questo momento. Questa espressione sottolinea l'importanza di utilizzare la conoscenza attuale come fondamento per agire o valutare una situazione.
Traduzioni
based on current knowledge
según los conocimientos actuales
segons els coneixements actuals
sur la base des connaissances actuelles
auf Grundlage des aktuellen Wissensstands
sulla base delle conoscenze attuali
com base no conhecimento atual
Etimologia
L'espressione "op basis van de huidige kennis" deriva dal neerlandese e si compone di parole comuni: "op basis van" significa 'sulla base di', "de huidige" indica 'l'attuale', e "kennis" significa 'conoscenza'. Insieme, indicano un riferimento diretto alla conoscenza disponibile al momento, senza riferimenti storici o incerti.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Op basis van de huidige kennis" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - Espressioni e modi di dire - (B2) - parte 1", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
sulla base delle conoscenze attuali