De moed verliezen
Esempio: Ze begon te huilen toen ze de moed verloor.
Definizione
"De moed verliezen" significa perdere il coraggio o la determinazione di continuare a fare qualcosa, soprattutto in situazioni difficili o sfavorevoli. Ad esempio, quando qualcuno si scoraggia e smette di lottare, come in 'Ze begon te huilen toen ze de moed verloor'.
Traduzioni
-
to lose heart -
desanimarse -
desanimar-se -
perdre courage -
den Mut verlieren -
perdere il coraggio -
desanimar
Etimologia
L'espressione olandese "de moed verliezen" deriva da 'moed', che significa coraggio o forza d'animo, e 'verliezen', che significa perdere. Letteralmente, indica la perdita del coraggio, un concetto comune in molte lingue per descrivere il momento in cui una persona si sente sopraffatta o scoraggiata.
Impara a usare attivamente questa espressione
"De moed verliezen" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - Espressioni e modi di dire - (C1) - parte 1", con 100 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
