De moed verliezen
Beispiel: Ze begon te huilen toen ze de moed verloor.
Definition
"de moed verliezen" bedeutet, die Zuversicht oder den Mut in einer schwierigen Situation zu verlieren, sodass man aufhört, sich anzustrengen oder weiterzumachen. Es beschreibt einen Zustand des Aufgebens oder der Resignation, oft ausgelöst durch Enttäuschung oder Rückschläge.
Übersetzungen
-
to lose heart -
desanimarse -
desanimar-se -
perdre courage -
den Mut verlieren -
perdere il coraggio -
desanimar
Etymologie
Der Ausdruck "de moed verliezen" stammt aus dem Niederländischen, wobei "moed" für Mut oder Courage steht und "verliezen" so viel wie verlieren bedeutet. Zusammen beschreibt der Ausdruck bildlich das Entgleiten oder Verschwinden des Mutes, ähnlich wie wenn jemand innerlich den Halt verliert.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"De moed verliezen" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 100 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
