De moed verliezen



Exemplo: Ze begon te huilen toen ze de moed verloor.

Definição


"De moed verliezen" significa perder a coragem ou a determinação para continuar enfrentando uma situação difícil, geralmente resultando em desistência ou desânimo, como na frase 'Ela começou a chorar quando perdeu a coragem'.

Traduções


  • to lose heart
  • desanimarse
  • desanimar-se
  • perdre courage
  • den Mut verlieren
  • perdere il coraggio
  • desanimar

Etimologia


A expressão "de moed verliezen" vem do neerlandês, onde "moed" significa coragem e "verliezen" significa perder. Literalmente, quer dizer perder a coragem, uma ideia que tem sido usada há muito tempo para descrever momentos de desânimo ou falta de ânimo diante de desafios.

Aprenda a utilizar esta expressão ativamente


"De moed verliezen" aparece na lista Vocaplus "", com 100 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.

Crie uma conta gratuita