Esempio: Een goede opleiding is van groot belang voor je toekomst.
Definizione
"Van groot belang zijn" significa avere una grande importanza o rilevanza in un determinato contesto, come quando si dice che qualcosa è essenziale o fondamentale per un obiettivo o una situazione, ad esempio: "Een goede opleiding is van groot belang voor je toekomst" indica che una buona formazione è molto importante per il tuo futuro.
Traduzioni
to be of great importance
ser de gran importancia
ser de gran importància
être d'une grande importance
von großer Bedeutung sein
essere di grande importanza
ser de grande importância
Etimologia
L'espressione olandese "van groot belang zijn" deriva dalla combinazione di "groot", che significa grande, e "belang", che significa interesse o importanza. Letteralmente significa 'essere di grande importanza'. Questa frase riflette chiaramente il valore attribuito a qualcosa che ha un ruolo cruciale o determinante.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Van groot belang zijn" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - Espressioni e modi di dire - (B2) - parte 1", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
essere di grande importanza