Ondertussen



Esempio: Ik eet mijn lunch en ondertussen lees ik een boek.

Definizione


"Ondertussen" è un avverbio che indica il tempo nel quale due azioni avvengono contemporaneamente o in parallelo; per esempio, in 'Ik eet mijn lunch en ondertussen lees ik een boek', significa che mentre si mangia il pranzo, si legge un libro.

Traduzioni


  • meanwhile
  • mientras tanto
  • mentrestant
  • pendant ce temps
  • inzwischen
  • intanto
  • enquanto

Etimologia


La parola olandese "ondertussen" deriva dall'unione di "onder" (sotto, durante) e "tussen" (tra), che insieme indicano qualcosa che accade nel frattempo. Curiosità: l'uso di "tussen" suggerisce un concetto di intermezzo o intervallo temporale.

Impara a usare attivamente questa espressione


"Ondertussen" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - Espressioni e modi di dire - (B1) - parte 1", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.

Crea un account gratuito