Sterker nog



Esempio: Sterker nog, ik heb gisteren een nieuwe fiets gekocht.

Definizione


"Sterker nog" è un'espressione utilizzata per rafforzare un'affermazione precedente, aggiungendo un'informazione che la rende ancora più significativa o convincente. Ad esempio, in "Sterker nog, ik heb gisteren een nieuwe fiets gekocht", si enfatizza un fatto sorprendente o importante.

Traduzioni


  • in fact
  • es más
  • encara més
  • mieux encore
  • mehr noch
  • anzi
  • mais ainda

Etimologia


L'espressione "sterker nog" deriva dal neerlandese, dove "sterker" significa "più forte" e "nog" significa "ancora". Insieme, indicano qualcosa di ancora più forte o decisivo rispetto a quanto detto prima. È un modo colloquiale per sottolineare e rafforzare un'affermazione.

Impara a usare attivamente questa espressione


"Sterker nog" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - Espressioni e modi di dire - (B1) - parte 1", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.

Crea un account gratuito