Zin hebben in



Esempio: Ik heb zin in een lekker stuk taart vanavond.

Definizione


"Zin hebben in" è un'espressione usata per indicare il desiderio o la voglia di qualcosa, come nel caso di un cibo, un'attività o un'esperienza. Ad esempio, si può dire "Ik heb zin in een lekker stuk taart vanavond" per esprimere il desiderio di mangiare una fetta di torta.

Traduzioni


  • to feel like
  • tener ganas de
  • tenir ganes de
  • avoir envie de
  • Lust haben auf
  • avere voglia di
  • ter vontade de

Etimologia


L'espressione olandese "zin hebben in" deriva dalla parola "zin", che significa 'desiderio' o 'voglia', combinata con "hebben" che significa 'avere'. La frase si traduce letteralmente in 'avere desiderio di'. Did you know? In olandese, "zin" può anche significare 'senso' o 'significato', ma in questo contesto si riferisce esclusivamente al desiderio.

Impara a usare attivamente questa espressione


"Zin hebben in" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - Espressioni e modi di dire - (A2) - parte 1", con 106 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.

Crea un account gratuito



Parole correlate