Esempio: Cuando vio el desastre, puso el grito en el cielo.
Definizione
"Poner el grito en el cielo" è un'espressione idiomatica spagnola che significa reagire con grande stupore, indignazione o rabbia di fronte a una situazione considerata ingiusta o molto negativa, come quando qualcuno si lamenta fortemente per un problema o un torto subito.
L'espressione "poner el grito en el cielo" deriva dall'immagine figurata di una persona che urla così forte da far sentire il proprio grido fino al cielo, esprimendo così un'emozione intensa come rabbia o disperazione. È un modo colorito di descrivere una reazione molto forte e visibile.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Poner el grito en el cielo" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
