Cómo no
Esempio: ¿Quieres jugar? Cómo no, me encantaría.
Definizione
"Cómo no" è un'espressione spagnola usata per esprimere un accordo entusiasta o una risposta affermativa, simile a dire 'certo' o 'naturalmente' in italiano. Viene impiegata per confermare con cortesia o entusiasmo una proposta o domanda.
Etimologia
L'espressione "cómo no" deriva dalla combinazione dell'avverbio interrogativo 'cómo' che significa 'come' e della negazione 'no'. Curiosamente, nonostante la presenza del 'no', l'espressione assume un senso affermativo, enfatizzando un consenso caloroso e spontaneo.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Cómo no" compare nella lista Vocaplus "", con 112 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
