Pensándolo bien
Esempio: Pensándolo bien, creo que es mejor esperar un poco más.
Definizione
"Pensándolo bien" è un'espressione usata per indicare un processo di riflessione approfondita su una questione, spesso seguito da una decisione o un cambiamento di opinione. Viene impiegata per sottolineare che si è preso in considerazione ogni aspetto prima di esprimere un giudizio o una conclusione.
Etimologia
L'espressione "pensándolo bien" deriva dalla combinazione del verbo spagnolo 'pensar' (pensare), del gerundio 'pensando' e dell'avverbio 'bien' (bene). Indica letteralmente l'atto di riflettere bene su qualcosa. L'uso di questa locuzione è comune nella lingua spagnola per introdurre un ragionamento più attento o una revisione del pensiero iniziale.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Pensándolo bien" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
