Pensándolo bien
Beispiel: Pensándolo bien, creo que es mejor esperar un poco más.
Definition
"Pensándolo bien" ist eine spanische Redewendung, die verwendet wird, wenn man nach gründlicher Überlegung oder Reflexion eine Entscheidung trifft oder eine Meinung ändert. Es bedeutet so viel wie ‚nach genauerem Nachdenken‘ oder ‚im Nachhinein betrachtet‘.
Etymologie
Die Redewendung "pensándolo bien" stammt aus dem spanischen Verb ‚pensar‘, das ‚denken‘ bedeutet, und der Form ‚pensándolo‘, die das Gerundium mit einem Pronomen kombiniert. ‚Bien‘ bedeutet ‚gut‘ oder ‚richtig‘. Zusammen bedeutet es also ‚es gut überdenkend‘. Wussten Sie, dass diese Wendung oft verwendet wird, um eine Änderung der Meinung nach reiflicher Überlegung anzukündigen?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Pensándolo bien" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
wenn ich recht überlege