Cómo no
Example: ¿Quieres jugar? Cómo no, me encantaría.
Definition
"Cómo no" is an informal Spanish expression used to enthusiastically agree or say 'of course' in response to a question or invitation, indicating willingness or eagerness to participate, as in the example phrase, '¿Quieres jugar? Cómo no, me encantaría.'
Etymology
The expression "cómo no" literally means 'how not' in Spanish and evolved as a colloquial way to emphasize agreement or acceptance. It combines the interrogative 'cómo' (how) with 'no' (not), transforming into a positive affirmation in everyday speech.
Learn to use this expression actively
"Cómo no" appears in the Vocaplus list "Spanish - General - Modismos y refranes - (A1) - parte 1", containing 112 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select Spanish as the language you want to learn.
Create a free account
