Esempio: La fiesta salió sobre ruedas y todos se divirtieron mucho.
Definizione
"Ir sobre ruedas" è un'espressione idiomatica spagnola che significa che qualcosa procede senza problemi o con grande successo. Ad esempio, quando si dice 'La fiesta salió sobre ruedas', si intende che la festa è andata molto bene e senza intoppi.
L'espressione "ir sobre ruedas" deriva dall'idea di muoversi agevolmente su ruote, come un veicolo che scorre senza difficoltà. Questa metafora suggerisce un progresso fluido e senza ostacoli. È un modo figurato di descrivere situazioni che si svolgono in modo efficace e piacevole.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Ir sobre ruedas" compare nella lista Vocaplus "", con 120 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
