Exemplo: La fiesta salió sobre ruedas y todos se divirtieron mucho.
Definição
"Ir sobre ruedas" é uma expressão usada para indicar que algo está acontecendo de maneira muito bem-sucedida, fluida e sem problemas, como no exemplo em que uma festa acontece perfeitamente e todos se divertem bastante.
A expressão "ir sobre ruedas" vem da ideia de que algo que acontece como se estivesse 'sobre rodas' se move suavemente e sem obstáculos, assim como um veículo que roda perfeitamente. É uma metáfora que transmite facilidade e sucesso em qualquer situação.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Ir sobre ruedas" aparece na lista Vocaplus "", com 120 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
