Esempio: Ella logró quitarse de encima a los vendedores insistentes.
Definizione
"Quitarse de encima" è un'espressione spagnola che significa liberarsi o sbarazzarsi di qualcosa o qualcuno di fastidioso o indesiderato, spesso con un senso di sollievo o urgenza. Per esempio, "Ella logró quitarse de encima a los vendedores insistentes" indica che è riuscita a evitare venditori molesti.
L'espressione "quitarse de encima" deriva dal verbo spagnolo "quitar", che significa togliere o rimuovere, combinato con "de encima", che indica la posizione sopra o addosso. Letteralmente significa quindi "togliersi di dosso" o "rimuovere da sopra", riflettendo l'idea di liberarsi di qualcosa che pesa o infastidisce.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Quitarse de encima" compare nella lista Vocaplus "", con 120 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
