Esempio: Para el examen, tienes que dar la talla y esforzarte mucho.
Definizione
"Dar la talla" significa riuscire a soddisfare le aspettative o a dimostrare di essere all'altezza di una situazione, specialmente in contesti di sfida o esame, come indicato nella frase 'Para el examen, tienes que dar la talla y esforzarte mucho'.
L'espressione spagnola "dar la talla" deriva dal mondo della falegnameria, dove 'talla' indica la misura o la dimensione di un pezzo di legno. Usare questa frase significa quindi 'raggiungere la misura richiesta', ovvero essere adeguati o sufficienti per un compito.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Dar la talla" compare nella lista Vocaplus "", con 120 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
