Exemple: Para el examen, tienes que dar la talla y esforzarte mucho.
Definició
"Dar la talla" és una expressió que significa estar a l'altura d'una situació, complir amb les expectatives o demostrar la capacitat necessària per a un repte, com en l'exemple "Para el examen, tienes que dar la talla y esforzarte mucho."
L'expressió "dar la talla" prové originalment del món de la sastreria, on 'talla' fa referència a les mides d'una peça de roba. Literalment significa ajustar-se a la mida correcta. Amb el temps, es va adoptar en sentit figurat per indicar que algú està a l'altura o compleix amb les expectatives d'una situació concreta.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Dar la talla" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 120 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona castellà com a idioma que vols aprendre.
estar a l'altura