Por lo visto
Esempio: Por lo visto, mañana lloverá todo el día.
Definizione
"Por lo visto" è un'espressione avverbiale utilizzata per indicare qualcosa che appare vero o probabile basandosi su informazioni o impressioni percepite, spesso senza conferma certa. Ad esempio, in "Por lo visto, mañana lloverá todo el día" si suggerisce che domani probabilmente pioverà tutto il giorno.
Etimologia
L'espressione "por lo visto" deriva dalla combinazione della preposizione spagnola 'por' (per), dell'articolo determinativo 'lo' e del participio passato 'visto' del verbo 'ver'. Letteralmente significa 'per ciò che è stato visto', ossia 'secondo ciò che si è osservato'. È un modo comune per introdurre supposizioni basate su ciò che sembra evidente.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Por lo visto" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
