En lo fundamental
Esempio: En lo fundamental, todos estamos de acuerdo con la propuesta.
Definizione
"En lo fundamental" è un'espressione che significa 'per quanto riguarda gli aspetti essenziali o principali' di una questione. Viene usata per indicare che, nella sostanza, si è d'accordo o si considera qualcosa vero, anche se possono esserci differenze nei dettagli.
Etimologia
L'espressione "en lo fundamental" deriva dall'unione della preposizione spagnola 'en', che indica posizione o ambito, con 'fundamental', aggettivo che deriva dal latino 'fundamentum', che significa 'base' o 'fondamento'. Curiosamente, 'fundamentum' è la radice anche di parole italiane come 'fondamento'. L'espressione sottolinea quindi ciò che sta alla base o il nucleo centrale di un argomento.
Impara a usare attivamente questa espressione
"En lo fundamental" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
