Tener en común
Esempio: Los amigos tienen en común su amor por la música.
Definizione
"Tener en común" indica condividere una o più caratteristiche, interessi o proprietà tra due o più persone o cose. Ad esempio, quando "tener en común" si riferisce agli amici, significa che condividono un interesse o una passione, come l'amore per la musica.
Traduzioni
-
to have in common -
gemeen hebben -
tenir en comú -
avoir en commun -
gemeinsam haben
Etimologia
L'espressione spagnola "tener en común" deriva dalla combinazione di 'tener', verbo che significa possedere, e 'en común', che significa insieme o condiviso. Letteralmente vuol dire 'avere insieme', riflettendo l'idea di condividere qualcosa con altri. Curiosità: questo modo di dire è molto usato anche in contesti sociali per indicare affinità o interessi comuni.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Tener en común" compare nella lista Vocaplus "", con 106 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
