Exemple : Los amigos tienen en común su amor por la música.
Definition
"Tener en común" signifie partager ou posséder des caractéristiques, intérêts ou qualités similaires entre plusieurs personnes ou choses. Par exemple, dire que des amis "tienen en común" leur amour pour la musique indique qu'ils partagent cette même passion.
Traductions
to have in common
gemeen hebben
tenir en comú
avoir en commun
gemeinsam haben
Étymologie
L'expression "tener en común" vient de l'espagnol, où "tener" signifie posséder et "en común" signifie ensemble ou partagé. Littéralement, cela veut dire posséder quelque chose en commun, ce qui reflète bien l'idée de partage ou d'intérêt commun entre plusieurs sujets.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Tener en común" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 106 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
avoir en commun