Exemple: Los amigos tienen en común su amor por la música.
Definició
"Tener en común" significa compartir una característica, interés o qualitat entre dues o més persones o coses. Quan els amics "tienen en común" una afició, vol dir que tots comparteixen aquest mateix interès o sentiment, com en l'exemple d'estimar la música.
Traduccions
to have in common
gemeen hebben
tenir en comú
avoir en commun
gemeinsam haben
Etimologia
L'expressió "tener en común" prové de la combinació del verb espanyol "tener", que significa posseir o mantenir, i la locució "en común", que indica compartir o tenir alguna cosa conjunta. Aquesta frase s'ha utilitzat des de fa segles per descriure la idea de compartir qualitats o interessos entre diferents individus.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Tener en común" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 106 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona castellà com a idioma que vols aprendre.
tenir en comú