Sin embargo
Esempio: Quería ir al parque, sin embargo, empezó a llover.
Definizione
"Sin embargo" è un'espressione avverbiale spagnola utilizzata per introdurre una contrapposizione o una concessione rispetto a quanto detto in precedenza, simile a 'tuttavia' o 'comunque' in italiano. Ad esempio: "Quería ir al parque, sin embargo, empezó a llover."
Traduzioni
-
however -
echter -
tanmateix -
cependant -
jedoch
Etimologia
L'espressione "sin embargo" deriva dalla combinazione delle parole spagnole 'sin' (senza) e 'embargo' (ostacolo, impedimento). Originariamente 'embargo' indicava un blocco o un impedimento, quindi letteralmente significa 'senza impedimento', ma nel tempo ha assunto il senso di 'nonostante ciò' o 'tuttavia'.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Sin embargo" compare nella lista Vocaplus "", con 106 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
