Esempio: Voy a dar por bueno el resultado del examen.
Definizione
"Dar por bueno" significa accettare o considerare qualcosa come valido o soddisfacente, anche se non è perfetto o ideale. L'espressione viene spesso usata per indicare l'accettazione di un risultato o una situazione senza ulteriori contestazioni, come in "Voy a dar por bueno el resultado del examen".
L'espressione spagnola "dar por bueno" deriva dalla combinazione del verbo "dar" (dare) e la locuzione "por bueno" (come buono). Letteralmente significa 'dare per buono', cioè considerare qualcosa come valido. È un modo colloquiale molto usato per esprimere l'accettazione di qualcosa, anche se con qualche riserva.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Dar por bueno" compare nella lista Vocaplus "", con 120 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
