Donar per bo



Esempio: No podem donar per bo tot el que ens expliquen sense verificar-ho primer.

Definizione


"Donar per bo" è un'espressione che significa accettare qualcosa come vero o valido senza metterlo in discussione o senza verificarlo prima. Ad esempio, non si può "donar per bo" tutto ciò che si sente senza un controllo preventivo dei fatti.

Traduzioni


  • To accept as valid
  • Dar por bueno
  • Als geldig aannemen
  • Tenir pour valable
  • Als gültig ansehen

Etimologia


L'espressione catalana "donar per bo" deriva dall'uso del verbo "donar" (dare) combinato con "per bo" (come buono), che insieme indicano l'atto di considerare o accettare qualcosa come valido o vero. È un modo figurato di dire che si 'dà' valore alla verità di un'informazione senza riserve.

Impara a usare attivamente questa espressione


"Donar per bo" compare nella lista Vocaplus "", con 120 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.

Crea un account gratuito