Dar por bueno



Esempio: Voy a dar por bueno el resultado del examen final.

Definizione


"Dar por bueno" è un'espressione idiomatica spagnola che significa accettare o considerare qualcosa come valido o soddisfacente, anche se non perfetto. Ad esempio, si può "dar por bueno" un risultato quando si decide di non contestarlo ulteriormente.

Traduzioni


  • to accept as valid
  • als geldig beschouwen
  • donar per bo
  • considérer comme valable
  • als gültig ansehen

Etimologia


L'espressione "dar por bueno" deriva dall'unione di 'dar', che significa concedere o assegnare, e 'por bueno', che indica qualcosa considerato buono o accettabile. Letteralmente, significa 'dare per buono', ovvero accettare una situazione o un risultato come adeguato.

Impara a usare attivamente questa espressione


"Dar por bueno" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.

Crea un account gratuito