To come to think of it



Esempio: To come to think of it, I forgot my keys at home.

Definizione


"To come to think of it" è un'espressione usata per indicare che qualcuno ha appena realizzato o ricordato qualcosa che era sfuggito alla sua attenzione prima. Viene spesso usata prima di condividere una nuova riflessione o un dettaglio rilevante, come in "To come to think of it, I forgot my keys at home."

Traduzioni


  • ahora que lo pienso
  • nu ik erover nadenk
  • ara que hi penso
  • à bien y penser
  • wenn ich recht überlege

Etimologia


L'espressione "to come to think of it" deriva dall'inglese colloquiale e si forma combinando il verbo 'to come' con la frase 'to think of it', che significa considerare o riflettere su qualcosa. È un modo informale di segnalare un cambiamento improvviso nel pensiero o una nuova consapevolezza. L'origine è semplice e non incerta, tipica delle espressioni idiomatiche inglesi.

Impara a usare attivamente questa espressione


"To come to think of it" compare nella lista Vocaplus "", con 130 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli inglese come lingua da imparare.

Crea un account gratuito