Esempio: À bien y penser, cette décision pourrait changer notre avenir.
Definizione
"À bien y penser" è una locuzione francese che significa riflettere attentamente o considerare con cura un'idea, una decisione o una situazione prima di trarre conclusioni o agire. Viene spesso usata per introdurre una riflessione più approfondita su un argomento.
La locuzione "À bien y penser" deriva dal francese classico, dove "à" indica una direzione o un modo, "bien" significa bene o accuratamente, e "penser" è il verbo pensare. Letteralmente significa 'pensare bene a qualcosa'. È una frase idiomatica che invita a una riflessione attenta e consapevole.
Impara a usare attivamente questa espressione
"À bien y penser" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
