To come to think of it
Beispiel: To come to think of it, I forgot my keys at home.
Definition
"To come to think of it" ist eine englische Redewendung, die verwendet wird, wenn jemand plötzlich an etwas Wichtiges oder Neues denkt, das ihm zuvor nicht bewusst war. Es drückt aus, dass eine Erkenntnis oder Erinnerung gerade eben eingetreten ist.
Übersetzungen
-
ahora que lo pienso -
nu ik erover nadenk -
ara que hi penso -
à bien y penser -
wenn ich recht überlege
Etymologie
Die Redewendung "to come to think of it" stammt aus dem Englischen und setzt sich aus den Wörtern 'come' (kommen), 'to think' (denken) und 'of it' (darüber) zusammen. Sie drückt bildlich aus, dass der Gedanke nun 'zu einem kommt'. Es ist eine umgangssprachliche Wendung, deren genaue Herkunft unsicher ist, aber schon lange im Gebrauch ist.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"To come to think of it" ist in der Vocaplus-Liste "Englisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C1) - Teil 1" enthalten, die 130 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Englisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
