If I'm not mistaken
Esempio: If I'm not mistaken, the meeting starts at nine.
Definizione
"If I'm not mistaken" è un'espressione usata per indicare che chi parla ritiene di ricordare o affermare qualcosa con una certa sicurezza, ma lascia aperta la possibilità di un errore. Viene spesso usata per attenuare una dichiarazione, ad esempio: "If I'm not mistaken, the meeting starts at nine."
Etimologia
L'espressione "if I'm not mistaken" deriva dall'inglese, combinando la congiunzione condizionale 'if' con la forma negativa del verbo 'to mistake'. Letteralmente significa 'se non sbaglio' ed è usata per esprimere incertezza o cautela nell'affermazione. È una frase idiomatica comune e non ha un'origine specifica particolare, ma riflette un modo cortese di comunicare dubbi.
Impara a usare attivamente questa espressione
"If I'm not mistaken" compare nella lista Vocaplus "", con 103 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli inglese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
