If I'm not mistaken
Beispiel: If I'm not mistaken, the meeting starts at nine.
Definition
"If I'm not mistaken" ist eine feste Wendung im Englischen, die verwendet wird, um eine Aussage höflich zu relativieren oder Unsicherheit auszudrücken. Sie bedeutet so viel wie ‚wenn ich mich nicht irre‘ und zeigt an, dass der Sprecher sich nicht ganz sicher ist, aber glaubt, dass seine Aussage richtig ist.
Etymologie
Die Wendung "if I'm not mistaken" stammt aus dem Englischen und setzt sich aus den Worten ‚if‘ (wenn), ‚I‘ (ich), ‚am‘ (bin), ‚not‘ (nicht) und ‚mistaken‘ (im Irrtum) zusammen. Sie ist eine höfliche Formulierung, um Zweifel oder Unsicherheit auszudrücken, und ist schon seit Jahrhunderten Teil der englischen Sprache.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"If I'm not mistaken" ist in der Vocaplus-Liste "Englisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (B2) - Teil 1" enthalten, die 103 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Englisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
wenn ich mich nicht irre