Come what may



Beispiel: Come what may, I will always support my friends.

Definition


"Come what may" ist eine feste Wendung, die bedeutet, dass jemand unabhängig von den Umständen oder Problemen eine bestimmte Haltung oder Entscheidung beibehält. Zum Beispiel drückt es aus, dass man trotz Schwierigkeiten loyal bleibt oder eine Sache durchzieht.

Übersetzungen


  • pase lo que pase
  • koste wat kost
  • passi el que passi
  • quoi qu'il arrive
  • komme was wolle

Etymologie


Die Wendung "come what may" stammt aus dem Englischen und bedeutet wörtlich übersetzt 'kommt, was kommen mag'. Sie geht auf eine alte Formulierung zurück, die Unsicherheiten und unvermeidliche Ereignisse ausdrückt. Interessanterweise wird sie seit Jahrhunderten in Literatur und Alltag verwendet, um Standhaftigkeit zu betonen.

Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden


"Come what may" ist in der Vocaplus-Liste "Englisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C1) - Teil 1" enthalten, die 130 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Englisch als Sprache, die Sie lernen möchten.

Erstellen Sie ein kostenloses Konto