If I'm not mistaken
Exemple : If I'm not mistaken, the meeting starts at nine.
Definition
"If I'm not mistaken" est une expression utilisée pour indiquer une incertitude modérée quant à une affirmation ou une information, suggérant que la personne croit être correcte mais reste ouverte à une correction. Par exemple, "If I'm not mistaken, the meeting starts at nine" signifie que la réunion commence probablement à neuf heures.
Étymologie
L'expression "if I'm not mistaken" vient de la langue anglaise et combine la conjonction conditionnelle "if" avec la phrase "I'm not mistaken", qui signifie littéralement « si je ne me trompe pas ». Elle sert à introduire une remarque prudente ou une hypothèse, et son origine est purement descriptive, reflétant l'hésitation naturelle dans la communication.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"If I'm not mistaken" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 103 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez anglais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
si je ne me trompe pas