Si no me equivoco
Beispiel: Si no me equivoco, la reunión es mañana a las diez.
Definition
"Si no me equivoco" ist eine spanische Redewendung, die verwendet wird, um auszudrücken, dass man sich nicht sicher ist, aber glaubt, dass eine Aussage oder Information korrekt ist. Zum Beispiel: "Si no me equivoco, la reunión es mañana a las diez." bedeutet auf Deutsch: Wenn ich mich nicht irre, ist das Treffen morgen um zehn.
Etymologie
Die Redewendung "si no me equivoco" stammt aus dem Spanischen und setzt sich aus den Worten 'si' (wenn), 'no' (nicht), 'me' (mich) und 'equivoco' (ich irre mich) zusammen. Interessanterweise drückt sie eine vorsichtige Behauptung aus, was zeigt, wie die spanische Sprache Unsicherheit höflich formuliert.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Si no me equivoco" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
wenn ich mich nicht irre