Si no me equivoco
Exemple: Si no me equivoco, la reunión es mañana a las diez.
Definició
"Si no me equivoco" és una expressió utilitzada per indicar que la persona que parla creu que el que està dient és correcte, però no està completament segura. S'usa per mostrar una certa precaució o dubte respecte a la informació proporcionada, com en la frase: "Si no me equivoco, la reunió es mañana a las diez."
Etimologia
L'expressió "si no me equivoco" prové del verb "equivocar" que té arrels en el llatí 'aequivocare', que significa confondre o interpretar malament. És una construcció que combina la condicional 'si' amb la negació i el verb en primera persona, reflectint un ús humil per expressar inseguretat o precaució en la comunicació.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Si no me equivoco" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona castellà com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
si no m'equivoco