Esempio: The project is behind schedule because of the rain.
Definizione
"Behind schedule" indica una situazione in cui un'attività o un progetto non procede secondo i tempi previsti, risultando in un ritardo rispetto alla pianificazione stabilita. Ad esempio, quando si dice che un progetto è "behind schedule", significa che non è stato completato entro la scadenza prevista.
Traduzioni
con retraso
achter op schema
endarrerit
en retard
im Verzug
Etimologia
L'espressione "behind schedule" deriva dall'inglese, dove "behind" significa 'dietro' o 'in ritardo' e "schedule" indica un programma o un piano temporale. Insieme, indicano letteralmente che qualcosa è 'dietro al programma'. È un'espressione comune nel linguaggio lavorativo e quotidiano per indicare ritardi.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Behind schedule" compare nella lista Vocaplus "", con 104 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli inglese come lingua da imparare.
