Behind schedule
Beispiel: The project is behind schedule because of the rain.
Definition
"Behind schedule" bedeutet, dass etwas später als geplant oder erwartet abgeschlossen wird. Wenn ein Projekt oder eine Aufgabe "behind schedule" ist, verzögert sich der Zeitplan, sodass das Ziel nicht rechtzeitig erreicht wird, wie im Beispiel: Das Projekt ist wegen des Regens "behind schedule".
Übersetzungen
-
con retraso -
achter op schema -
endarrerit -
en retard -
im Verzug
Etymologie
Der Ausdruck "behind schedule" stammt aus dem Englischen und setzt sich aus den Wörtern "behind" (hinter, zurück) und "schedule" (Zeitplan) zusammen. Ursprünglich bezog sich "schedule" auf eine Liste oder Tabelle mit geplanten Zeiten, und "behind" drückt eine Verzögerung aus. Interessanterweise zeigt diese Wendung sehr anschaulich, wie Zeitpläne im Alltag bewertet werden.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Behind schedule" ist in der Vocaplus-Liste "Englisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (A2) - Teil 1" enthalten, die 104 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Englisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
