In the meantime



Esempio: The repair will take an hour; in the meantime, wait here.

Definizione


"In the meantime" è un'espressione avverbiale che indica il periodo di tempo che intercorre tra due eventi o azioni. Viene usata per suggerire di fare qualcosa o aspettare durante un intervallo temporale, come in "La riparazione richiederà un'ora; in the meantime, aspetta qui."

Traduzioni


  • mientras tanto
  • ondertussen
  • mentrestant
  • entre-temps
  • in der Zwischenzeit

Etimologia


L'espressione "in the meantime" deriva dall'inglese antico e medio, dove 'mean' significava 'mezzo' o 'intermedio'. Letteralmente significa 'nel tempo intermedio' e si è evoluta per indicare il periodo che passa tra due momenti specifici. Curiosità: è una delle frasi più comuni in inglese per indicare attesa o azione temporanea.

Impara a usare attivamente questa espressione


"In the meantime" compare nella lista Vocaplus "", con 104 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli inglese come lingua da imparare.

Crea un account gratuito