In the meantime
Exemplo: The repair will take an hour; in the meantime, wait here.
Definição
"In the meantime" é uma expressão usada para indicar o período de tempo entre dois eventos, significando que algo deve ser feito ou considerado enquanto se espera que outra coisa aconteça, como em 'O conserto levará uma hora; in the meantime, espere aqui.'
Traduções
-
mientras tanto -
ondertussen -
mentrestant -
entre-temps -
in der Zwischenzeit
Etimologia
A expressão "in the meantime" vem do inglês antigo, combinando 'in' (em) com 'mean time' (tempo médio), que se refere ao intervalo ou período entre dois momentos. Curiosamente, 'mean' nesse contexto significa 'intermediário' ou 'médio', não 'significar'.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"In the meantime" aparece na lista Vocaplus "", com 104 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha inglês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
